새 로정서 분투의 힘 결집하여 아름다운 새 장을 엮어가자
—13기 전국인대 5차 회의의 개막을 열렬히 축하한다

2022-03-07 08:43:46

봄바람 호탕하니 만리강산이 생기가 넘쳐흐른다. 5일 13기 전국인대 5차 회의가 북경에서 개막되였다. 근 3000명되는 전국인대 대표들이 인민의 중탁을 짊어지고 법에 좇아 직권을 행사하고 함께 개혁, 발전, 안정 대계를 상의하며 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하는 새로운 장을 계획하게 된다. 우리는 대회의 소집에 열렬한 축하를 표한다!

력사를 총화하며 지난날을 회고하고 력사에 경의를 드리며 미래를 마주해야 한다. 지난 한해는 뜻깊은 한해였다. 중국공산당 창건 100돐을 성대히 경축하고 당의 19기 6차 전원회의가 승리적으로 소집됨과 아울러 세번째 력사적 결의를 내리였으며 당사 학습, 교양을 전개하고 예정 대로 빈곤퇴치 난관공략전에서 승리하였으며 예정 대로 초요사회를 전면적으로 실현하고 첫번째 백년 분투목표를 실현하였다. 우리는 당과 국가의 력사에서 리정표적 의의가 있는 대사를 직접 겪었고 두번째 백년 분투목표를 향해 진군하는 새로운 로정을 시작했으며 중화민족의 위대한 부흥의 력사행정에서 중요한 기록을 남겼다. 백년 동안 있어본 적 없는 변국과 세기적 전염병상황이 교직되고 극히 번중하고 간고한 국내 전염병 예방, 통제 및 경제, 사회 발전 제반 임무 앞에서 습근평 동지를 핵심으로 한 당중앙은 전당, 전국 여러 민족 인민들을 단합, 인솔하여 중책을 선뜻이 짊어고 난관을 극복하며 분발하여 전진함으로써 당과 국가의 제반 사업이 새로운 중대한 성과를 거두도록 추동하고 ‘14.5’의 훌륭한 출발을 실현하였으며 중국공산당의 령도와 중국특색 사회주의제도의 뚜렷한 우세를 과시하고 억만 인민이 새 로정에서 분발, 전진하고 새시대에서 공을 세우는 데 강대한 신심과 힘을 주입했다.

지난 한해 당중앙은 처음으로 인대사업회의를 소집하고 새시대 인대사업을 잘하는 데 전진의 방향을 가리켜주고 근본준칙을 제공하였다. 당중앙의 강력한 지도하에 전국인대 및 그 상무위원회는 습근평 새시대 중국특색의 사회주의사상을 지침으로 삼고 당중앙의 중대한 결책, 포치를 바싹 따르며 아름다운 생활에 대한 인민대중의 소망과 밀접히 하고 국가 치리체계와 치리능력의 현대화 수요를 둘러싸고 헌법, 관련 법률제도를 일층 더 보완하였으며 당과 국가 사업의 대세를 둘러싸고 립법, 법률 수정의 템포를 다그쳤으며 법에 좇아 감독을 전개하고 감독 강도와 실효를 강화했다. 그리고 인대 대표의 역할을 남김없이 발휘하고 인대의 대외사업을 전방위적으로 추진하였으며 인대 상무위원회의 내부건설을 강화하고 제반 사업에서 새로운 진척을 가져옴으로써 당과 인민의 위대한 사업을 추진하는 과정에서 인대의 담당과 성과를 전시하였다.  

제도가 안정하면 나라가 안정 하고 제도가 강하면 나라가 강하다.당의 19기 6차 전원회의는 당의 백년 분투의 중대한 성과와 력사적 경험을 전면적으로 총화하고 중국특색의 사회주의제도의 자신감을 확고히 하자면 우선 중국특색의 사회주의 정치제도에 대한 자신감을 확고히 해야 한다고 강조했다. 인민대표대회제도는 우리 당이 인민을 령도하여 인류정치제도의 력사에서 이룩한 위대한 창조이며 우리 나라 정치의 발전력사 나아가  세계정치의 발전력사에서 중대한 의의가 있는 참신한 정치제도이며 당이 인민을 령도하여 경제가 쾌속적으로 발전하는 기적과 사회가 장기적으로 안정하는 기적을 창조하는 데 중요한 제도적 보장을 제공하였다. 인민대표대회제도는 중국공산당의 령도를 견지하고 맑스주의 국가학설의 기본원칙을 견지하며 인민민주독재의 국체에 수응하였기에 국가가 사회주의 길을 따라 전진하는 것을 효과적으로 담보할 수 있었고 국가의 모든 권리는 인민에게 속한다는 것을 견지하고 최대한도로 인민이 나라의 주인이 되는 것을 보장하고 당의 령도, 인민이 나라의 주인이 되는 것, 의법치국을 유기적으로 결부하였기에 국가치리가 성쇠의 주기률을 벗어나는 것을 효과적으로 담보할 수 있었으며 국가의 전도와 운명에 관계되는 일련의 중대한 정치관계를 정확하게 처리하고 국가통일을 실현하는 제반 사업을 고효과적으로 조직하고 국가통일과 민족단결을 수호하였기에 활력으로 넘치고 안정하고 질서가 있는 국가의 정치생활을 효과적으로 담보할 수 있었다. 실천이 증명하다싶이 인민대표대회제도는 우리 나라 국정과 실제에 부합되고 사회주의국가 성질을 구현하며 인민이 나라의 주인이 되는 것을 담보하고 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 것을 보장하는 훌륭한 제도이다.

전 과정 인민민주는 인민이 나라의 주인이 되는 생동한 실천이자 인민이 나라의 주인으로 됨에 있어서 반드시 거쳐야 하는 길이다. 18차 당대회 이래 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙은 중국민주정치의 발전법칙에 대한 인식을 심화하고 전 과정 인민민주라는 중대한 리념을 제기함과 아울러 대대적으로 추진했다. 전면적이고 광범위하고 유기적으로 련접된 인민이 나라의 주인이 되는 제도체계를 건전히 하고 다양하고 소통되고 질서가 있는 민주경로를 구축하며 인민이 법에 따라 민주선거, 민주협상, 민주결책, 민주관리, 민주감독을 실행하는 것을 담보하여 우리 나라 전 과정 인민민주가 완전한 제도적 절차가 있을 뿐만 아니라 완전한 참여실천이 있게 하였고 과정민주와 성과민주, 절차민주와 실질민주, 직접민주와 간접민주, 인민민주와 국가의지의 상호 통일을 실현했다. 인민대표대회제도는 우리 나라 전 과정 인민민주를 실현하는 중요한 제도적 담체로서 당의 령도하에 인민이 질서 있게 정치에 참여하는 것을 부단히 확대하고 인권에 대한 법치보장을 강화하며 인민이 법에 좇아 광범한 권리와 자유를 향유하는 것을 담보한다. 실천이 충분히 표명하다싶이 전 과정 인민민주는 전체 사슬, 모든 방위, 전반 범위에 미치는 민주이며 가장 광범위하고 가장 진실하고 가장 효과가 있는 사회주의 민주로서 인류정치문명을 풍부히 하고 발전시키는 데 중국의 지혜, 중국의 방안을 기여했다.

인민은 력사의 창조자이며 당과 국가의 전도와 운명을 결정하는 근본적인 력량이다. 지금 세계는 백년 동안 있어본 적 없는 대 변국을 겪고 있고 우리 나라는 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 관건적인 시기에 처하여있다. 새로운 과경길에 올라선 우리는 민족부흥에 가까워질수록 더욱 순탄치 않고 위험과 도전 더 나아가 거칠고 사나운 파도가 더욱 세찰 것임을 깊이 알고 있다. 우리는 언제 어떤 상황에서든 중국공산당의 령도를 견지하고 인민의 립장에 든든히 서며 인민의 주체적 지위를 견지하고 인민대중의 적극성, 주동성, 창조성을 남김없이 불러일으키며 가장 광범한 인민의 지혜와 힘을 결집하여야 한다. 인민이 나라의 주인이 되는 것은 사회주의 민주정치의 본질과 핵심이며 사회주의 민주정치를 발전시키는 것은 바로 인민의 의지를 구현하고 인민의 권익을 보장하며 인민의 창조적 활력을 불러일으키기 위해서이다. 중국특색의 사회주의 정치의 발전의 길을 견지하고 전 과정 인민민주를 부단히 발전시키며 인민대표대회제도라는 이 근본정치제도의 역할을 충분히 발휘하고 인민의 목소리에 귀를 기울이고 인민의 지혜를 결집하며 인민의 기대에 부응한다면 국가와 민족의 전도, 운명은 반드시 인민의 수중에 단단히 장악될 수 있다.

올해는 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하고 두번째 백년 분투목표를 향해 진군하는 새 로정에 진입한 중요한 해이며 우리 당은 곧 20차 당대회를 소집하게 되는데 이는 당과 국가 정치생활에서의 대사이다. 우리는 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉쳐 계속하여 습근평 새시대 중국특색의 사회주의사상을 지침으로 삼고 ‘두가지 확립’의 결정적 의의를 심각히 터득하며 ‘네가지 의식’을 증강하고 ‘네가지 자신감’을 확고히 하고 ‘두가지 수호’를 실행하며 착실하게 제반 사업을 잘하여 실제행동으로 20차 당대회의 승리적인 소집을 맞이하고 새 로정에서 분투의 힘을 결집하여 아름다운 새 장을 엮어야 한다. 광범한 대표들이 인민들 속에서 오고 인민들 속에 뿌리박고 있는 우세를 발휘하여 인민들과 더욱 잘 밀접히 지내고 민심을 더욱 잘 통찰하며 인민의 지혜를 더욱 잘 모으고 민생에 더욱 잘 혜택을 가져다주며 직책을 참답게 리행하고 지혜와 힘을 적극적으로 기여하기 바란다.

대회의 원만한 성공을 축원한다!

  •  
  • 많이 본 기사
  • 종합
  • 스포츠
  • 경제
  • 사회

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)

신고 및 련락 전화번호: 0433-2513100  |   Email: webmaster@iybrb.com

互联网新闻信息服务许可证编号:22120180019

吉ICP备09000490-2号 | Copyright © 2007-2020

吉公网安备 22240102000014号