현재위치: 연변일보 >> 기획 >> 기획련재 >> 《사서》우리말 해석 >> 제1권 《대학(大学)》 2
제1권 《대학(大学)》 2
날짜  2013-10-23 7:14:19   조회  3240

知之而后有定, 定而后能静, 静而后能安, 安而后能虑, 虑而后能得。 (지지이후유정 정이후능정 정이후능안 안이후능려 려이후능득)

역문: 도달하려는 목표를 알아야 지향을 확정할수 있고 지향이 확고해야 마음을 진정할수 있으며 마음이 진정되여야 몸이 편안할수 있고 몸이 편안해야 깊이 생각할수 있으며 깊이 생각해야 얻고저 하는것을 얻을수 있는것이다.
 
해독: 도달해야 할 인생목표를 결정한후 그 목표에 이르기까지의 심리와 실천과정을 층차적으로 서술하였다. 어떤 일을 하여도 마지막에 머무르는 곳 즉 최종목표를 확립하고 시작해야 한다는것이다. 목적있는 행동이 쉽게 성공한다면 맹목적인 행동은 흔히 실패로 끝나게 된다. 교육은 교육방침이 정확해야 하고 인생은 분투목표가 명확해야 한다. 
 

 

QR코드를 스캔하여 위챗 모멘트에 공유하여주십시오.
저작권성명: 본 사이트 기사를 전재하실 경우에는 연변일보 사명과
기사 작성자명(기자명)을 반드시 표기하여주십시오.
댓글쓰기 글자수 제한 (200/자)
 많이 본 뉴스
  북경서 우리 차세대들이 빛났다
  배움 필요한 시대, 자기개발로 삶의 질 향
  보람찬 10년, 애심녀성들의 온정 가득
  청춘 에너지, 빙상서 불타오르다
  백청강, “제2의 전성기 꼭 올거에요”
  밝아오는 2018년, 빛나는 청춘
  '청도녀성협회'호, '선장'이 바뀌다
  인삼의 4000년 비밀 파헤친다
  신선한 맛을 국내에 공급하고 싶다
  청도 연길상회 설립... '연길'사랑 단체
 약동하는 연변
  •  화룡 농촌학교건설에 대규모 투자
  •  돈화 년초 계획한 10가지 민생공사 전부 수
  •  “훌륭한 시설 덕에 촌에서 병 보입니다”
  •  련합테스트 고속렬차 훈춘에 들어서
  •  연길 조양오수처리공장 사용에 투입
  •  도시농촌건설사업 개혁템포를 전면 다그치
  •  연길모드모아휴가촌 캠핑카캠프장 건설
  •  “시골마을 정취에 취해보세유...”
 
연변일보  |  리용약관  |  제휴제안  |  기사제보  |  광고신청  |  구독주문  |  오시는 길

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)
Tel: +86-433-251-3100  |   Email: webmaster@iybrb.com
吉ICP备09000490号 | 吉新出网备字005号 | Copyright © 2007-2018
 

吉公网安备 22240102000014号