延边网회원가입비밀번호찾기
연변일보 - 조선족을 알리는 창
 
주말엔   
 현재위치: 연변일보 >> 뉴스 >> 문화 >> 문화일반 >> 성 조선족언어 방언문화전장 과제소조 화룡서 조사연구
성 조선족언어 방언문화전장 과제소조 화룡서 조사연구
조선족 언어와 전통문화 보호
날짜  2017-7-17 7:48:17   조회  656

일전, 길림대학 교수 황옥화가 인솔한 ‘길림성 조선족언어 방언문화전장(典藏) 과제소조’가 화룡시 문화가두 문성사회구역에 찾아가 과제의 마지막단계 조사연구를 마쳤다.

이번 조사활동은 화룡시 문화가두 민족단결 시범사회구역인 문성사회구역을 기점으로 조선족의 전통적인 약혼식과 설날을 맞아 조선족이 떡을 만드는 풍속습관을 재현했다.

과제소조는 집집마다 탐방해 거의 실전에 이룬 조선족의 일상도구를 찾았다. 시민 황영란은 과제소조에게 다년간 소중히 간직해온, 민간에서 거의 실전(失传)되다싶이 한 조선족 벽시계, 나무베개, 작은 바가지, 작은 매돌 등 생활도구를 전시하고 시민 황명국은 조선족 전통 두부 제작 공예를 전시했다.

알아본 데 의하면 중국언어자원보호공사에 들어있는 조선족언어 방언문화전장과제는 교육부, 재정부와 국가언어위원회가 련합해 추진하고 있다. 이 대상은 언어자원을 조사하고 보존하며 전시하고 개발리용하는 것을 핵심으로 과학적으로 조선어 언어문자를 보호하고 조선족의 우수한 문화를 전승하는 데 취지를 두었다.

2016년 7월부터 올 7월까지 과제소조는 이미 화룡, 훈춘, 연길, 안도 등 지역을 다니면서 대규모적인 언어문화조사를 했다. 이들은 문자, 사진, 록음, 동영상 등 여러가지 형식으로 조선족 언어와 전통문화를 보호하기 위해 여태껏 민간에서 류전돼온 대량의 소중하고 귀중한 자료를 기록했다.

본사기자

QR코드를 스캔하여 위챗 모멘트에 공유하여주십시오.
저작권성명: 본 사이트 기사를 전재하실 경우에는 연변일보 사명과
기사 작성자명(기자명)을 반드시 표기하여주십시오.
댓글쓰기 글자수 제한 (200/자)
공지사항
출국가이드
항공 렬차 안내
환률정보
주간 인기 클릭
종합 스포츠 경제 사회

금주의 론평
“가을추위”는 운동으로
□ 김창혁
우리 나라 속담에 “춘오추동”(春捂秋冻)이라는 말이 있다. 즉
인터넷 캠퍼스 대출에 요주의!
□ 최미란
9월 6일, 국가교육부는 금후 그 어떤 인터넷 대출기구도 대학교
서향만리
□ 장경률
천고마비의 계절, 황금의 가을은 역시 독서의 계절이기도 한다.
검정개 도투 숭 하라!
□ 김인섭
‘검정개 도투 숭’이란 속담은 ‘검은 개 돼지 흉’이란 사투리
우리 전통음악의 봄날은 다시 오는가
□ 박영일
신생 단체인 연변조선족전통음악연구회는 작년 말에 설립되어 연
우리축구 건강 웰빙
핫!이슈
지면보기
2017년 09월 22일
2017년 09월 21일
중앙일보 길림신문 료녕신문 흑룡강신문 연변TV 조글로 동아일보 - 중국의 창 경기신문 인민넷 알바천국
기자블로그
《연변일보》 주문 환영
종합신문 주문
 
연변일보  |  리용약관  |  제휴제안  |  기사제보  |  광고신청  |  구독주문  |  오시는 길

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)
Tel: +86-433-251-3100  |   Email: webmaster@iybrb.com
吉ICP备09000490号 | 吉新出网备字005号 | Copyright © 2007-2017
 

吉公网安备 22240102000014号