중화인민공화국 주석령(제45호)

2020-05-29 09:47:19

<중화인민공화국 민법전>이 2020년 5월 28일 중화인민공화국 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과되였기에 이를 공포하며 2021년 1월 1일부터 시행한다. 중화인민공화국 주석 습근평

전국인민대표대회 상무위원회에서 풍충화의 제13기 전국인민대표대회 상무위원회위원 직무 사직청구 접수를 확인할 데 관한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결정(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 다음과 같이 결정한다. 풍충화의 제13기 전국인민대표대회 상무위원회 위원 및 전국인민대표대회 농업농촌위원회 위원 직무 사직청구를 접수할 데 관한 제13기 전국인민대표대회 상무위원회 제11차 회의의 결정을 확인한다.

최고인민검찰원 사업보고에 관한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결의(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 장군 검찰장이 한 최고인민검찰원 사업보고를 청취하고 심의하였다. 회의는 최고인민검찰원의 사업에 대해 충분히 긍정하고 보고에서 제기한 다음단계 사업배치를 동의하였으며 이 보고를 비준하기로 결정한다.

최고인민법원 사업보고에 대한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결의(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 최고인민법원 원장 주강이 한 사업보고를 청취하고 심의하였다. 회의는 최고인민법원의 지난 업무에 대해 충분히 인정하고 보고에서 제시한 다음단계 업무 배치를 동의하였으며 이 보고를 비준하기로 결정한다.

​향항특별행정구의 국가안전 수호 법률제도와집행기제를 구축하고 건전히 할 데 대한전국인민대표대회 결정(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 ‘향항특별행정구의 국가안전 수호 법률제도와 집행기제를 구축하고 건전히 할 데 대한 전국인민대표대회의 결정(초안)’을 제청, 심의할 데 관한 전국인민대표대회 상무위원회의 의안을 심의하였다. 회의는 다음과 같이 인정했다. 근년에 향항특별행정구의 국가안전 위험이 뚜렷해지면서 ‘향항독립’, 국가분렬과 폭력테로 활동 등 각종 위법활동은 국가의 주권, 통일과 령토완정을 엄중하게 해치고 있으며 일부 외국과 경외 세력들은 공공연히 향항의 사무를 간섭하고 향항을 리용하여 우리 나라 국가안전을 해치는 활동을 진행하고 있다. 국가의 주권, 안전, 발전리익을 수호하고 ‘한 나라 두가지 제도’ 제도체계를 견지하고 보완하며 향항의 장기적인 번영과 안정을 수호하고 향항주민의 합법적 권익을 보장하기 위하여 <중화인민공화국 헌법> 제31조와 제62조 제2항, 제14항, 제16항의 규정 및 <중화인민공화국 향항특별행정구 기본법>의 관련 규정에 근거하여 전국인민대표대회는 다음과 같은 결정을 내린다.

전국인민대표대회 상무위원회 사업보고에 관한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결의(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 률전서 위원장이 전국인대 상무위원회의 위탁을 받고 한 사업보고를 청취하고 심의하였다. 회의는 제13기 전국인민대표대회 제2차 회의 이래 상무위원회가 수행해온 업무를 충분히 긍정하고 보고에서 제시한 향후 한단계의 주요 임무와 업무 배치에 동의하면서 이 보고를 비준하기로 결정한다.

2019년도 중앙 및 지방 예산 집행상황과 2020년도 중앙 및지방의 예산에 관한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결의(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

신화통신 2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 국무원이 제출한 ‘2019년도 중앙 및 지방 예산 집행상황과 2020년도 중앙 및 지방의 예산초안에 관한 보고’ 및 2020년 중앙과 지방의 예산초안을 심사하고 전국인민대표대회 재정경제위원회의 심사 결과 보고에 동의한다.

2019년도 국민경제및사회발전계획 집행상황과 2020년도 국민경제및사회발전계획에 대한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결의(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

신화통신 2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 국무원이 제출한 ‘2019년도 국민경제및사회발전계획 집행상황과 2020년도 국민경제및사회발전계획 초안에 대한 보고’ 및 2020년도 국민경제및사회발전계획 초안을 심사하고 전국인민대표대회 재정경제위원회의 심사 결과 보고에 동의한다. 회의는 ‘2019년도 국민경제및사회발전계획 집행상황과 2020년도 국민경제및사회발전계획 초안에 대한 보고’를 비준하며 2020년도 국민경제및사회발전계획을 비준하기로 결정한다.　

정부사업보고에 대한 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의 결의(2020년 5월 28일 제13기 전국인민대표대회 제3차 회의에서 통과)

신화통신 2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의는 국무원 총리 리극강이 한 정부사업보고를 청취, 심의하였다. 회의는 지난 1년 남짓한 동안 국무원이 수행한 업무에 대해 충분히 긍정하며 보고에서 제기한 2020년도 경제와 사회 발전의 총체적 요구, 주요목표와 중점임무에 대해 동의하고 이 보고를 비준하기로 결정한다.

13기 전국인대 3차 회의 북경서 페막정부사업보고 전국인대 상무위원회 사업보고 등 비준 통과 습근평 주석령에 서명하여 공포향항특별행정구의 국가안전 수호 법률제도와 집행기제를 구축하고 건전히 할 데 대한 전국인민대표대회 결정 통과습근평 리극강 왕양 왕호녕 조락제 한정 왕기산 등 주석대에 착석 률전서 사회 및 연설

[북경=신화통신] 2020-05-29 09:47:19

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의가 제반 의정을 원만히 수행하고 28일 오후 인민대회당에서 페막되였다. 대회는 정부사업보고, 전국인대 상무위원회 사업보고 등을 비준했다. 대회는 <중화인민공화국 민법전>을 통과하고 국가주석 습근평이 제45호 주석령에 서명하여 이 법률을 공포했다. 대회는 향항특별행정구의 국가안전 수호 법률제도와 집행기제를 구축하고 건전히 할 데 대한 전국인민대표대회 결정을 통과했다.

건의 채납하여 민생현안 해결

류서연 기자 2020-05-29 08:43:10

28일, 주 및 연길시 정협 ‘방문상의’ 제2차 협상회의가 연길시정부에서 소집됐다.

전국정협 13기 3차 회의 페막

[북경=신화통신] 2020-05-28 09:44:06

​중국인민정치협상회의 제13기 전국위원회 제3차 회의는 제반 의정을 원만히 마치고 27일 오후 인민대회당에서 페막되였다. 회의는 인민정협 각급 조직, 각 참가단위와 광범한 정협위원들에게 습근평 동지를 핵심으로 하는 중공중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉쳐 착실히 사업하고 필사적으로 진취하면서 인민정협으로 하여금 제반 사업에 대한 당의 령도를 견지하고 강화하는 중요한 진지, 당의 혁신리론으로 여러 민족 각계 대표 인사들을 단결, 교육, 인도하는 중요한 플랫폼, 공동한 사상정치 토대에서 모순을 해소하고 공감대를 응집하는 중요한 경로로 되도록 추동하고 국가 치리체계에서의 역할을 더욱 잘 발휘하며 ‘두개 백년’ 분투목표를 실현하고 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국의 꿈을 실현하기 위해 힘써 분투할 것을 호소했다.

우리 주 전국인대 대표들민의를 반영하고 건의를 제기

　　김군 기자 2020-05-28 09:44:06

‘두 회의’기간 전국인대 회의에 참가한 우리 주 대표들은 직책을 적극 리행하고 많은 목적성이 있는 건의를 제출했다.

13기 전국인대 3차 회의 북경서 개막습근평 왕양 왕호녕 조락제 한정 왕기산 등이 주석대에 착석리극강 정부사업보고 진술 률전서 대회 사회민법전 초안에 관한 설명과 향항특별행정구의 국가안전수호 법률제도와 집행기제를 구축하고 건전히 할 데 대한 전국인민대표대회의 결정 초안에 관한 설명 청취

북경=신화통신 2020-05-25 09:10:51

제13기 전국인민대표대회 제3차 회의가 22일 오전 인민대회당에서 개막됐다. 3000명에 가까운 전국인대 대표들이 대회에 참석하여 인민의 무거운 부탁을 짊어지고 헌법과 법률이 부여한 신성한 직책을 참답게 리행했다.

참정의정 사명 짊어지고 우리 주 전국정협 위원들 적극 건언헌책

​윤녕 기자 2020-05-25 09:16:11

​21일, 전국정협 13기 3차 회의가 북경에서 개막되였다. 우리 주의 3명 전국정협 위원은 모두 포만된 정신과 사명감을 가지고 회의에 참석했는데 이들은 회의기간 적극적으로 협상하고 건언헌책, 참정의정하며 자신들이 정성껏 준비한 제안들을 회의에 제기하게 된다.