‘진달래 비단의 길’ 빈곤퇴치 지원丝路在手,扶贫无忧

2018-11-30 10:22:11

 image.png

 image.png

화룡시에서2017년 5월에 면적이 5500평방메터 되는 진달래 비단의 길공공복사중심을건설함과동시에진달래 비단의 길전자플랫폼을 설립하여 온라인과 오프라인 형식으로 화룡시 각 촌 빈곤호들의 농산품을 대리판매함으로써 빈곤퇴치 난관공략에 조력하고 있다.

20175月和龙市建成5500平方米金达莱丝路公共服务中心,同时创建“金达莱丝路”电商平台,线上和线下同步销售和龙市各村屯贫困户的农产品,助力和龙市脱贫攻坚。

image.png

화룡시 농산품자원 분포도

和龙市农副产品资源分布图

image.png 

진달래 비단의 공공봉사중심에서는장백산과 화룡시의 관광자원을 리용하여고객원을 보완하 있다

围绕大长白旅游资源,依托和龙旅游资源优势引来游客

 

 image.png

진달래 비단의  공공봉사중심에 설치된 오프라인체험점, 이곳은 찾아온 관광객들의 눈을 현혹게 한다

这里是位于金达莱丝路公共服务中心的线下体验店

 image.png

각종 말린 토산품 구역

各种干货产品

 image.png

상품화된 조선족민속전통음식 움배추김치

 这里还有难得一见的地窖辣白菜!

 image.png

전시구역

蜂蜜展览区

image.png 

각종 육류와 유기야채 구역

肉类和有机蔬菜区

 image.png

각종 , , 저 등급의 인삼술

各种高中低档人参酒

 image.png

조선족민속공예품

朝鲜族民俗工艺品

image.png

이처럼 관광객들은 체험점에서 직접 보고 마음에 드는 상품을 구매할수 있다

在线下体验店参观并购买农产品的游客们

image.png 

소개에 의하면 불원간 공공봉사중심에서 조선, 로씨야  나라로 부터 수입한 해산물을 관광객들이 현장에서 바로 구매하고 맛볼  있다 在不将来这里可以看到朝和俄斯的海留了海鲜区游客现场购买

image.png

2층은 다기능전시구역, 여기에서는 여러가지 종류의 조선족민속 복장과 공예품을   있다.

二楼的多功能展示厅,可以观赏各种朝鲜族民俗工艺品

 image.png

image.png

image.png

image.png 

섬세하고 아름답게 만들어진 조선족민속공예품은 관광객들의 이목을 끌어 매출이 끊이지 않고 있다

精美绝伦的朝鲜族民俗工艺品吸引了众多游客的眼光,让他们消费不停,都在排队买买买

 image.png

다기능전시구역에는 수입제품구역도 마련되여 있는데 구역에서 포도주도 맛볼수 있다

多功能展示厅中还有进口区,这里可以品尝葡萄酒

 image.png

다기능전시구역을 구경하고 잠시 휴식을 취할수 있는 커피숍도 마련되여 있다

在体验中心游购累了,可在咖啡厅休息片刻

 image.png

QR코드를 스캔하여 다운하면 온라인 구매도 가능하다

扫一扫二维码,轻松上线购购购!

 image.png

진달래 비단의  QR코드, 스캔하여 다운받으세요~

在应用商店可搜“金达莱丝路”

或者直接扫二维码下载

image.png

진달래 비단의  전자플랫폼 초기화면

“金达莱丝路”客户端首页

image.png

전자플랫폼에는 각종 농산품이 진렬되여 있다

各种农副产品

image.png

진달래 비단의  전자플랫폼을 통해 농가락, 관광촌에 관한 소식도 얻을 수 있고 음식도 주문하고 민박도 예약할 수 있다.

“金达莱丝路”电商平台里有农家乐和旅游村庄的信息,游客可以在这里订餐、订房,购物。

 image.png

진달래 비단의  전자플랫폼은 화흠상업무역유한책임회사에서 경영하고 있다

 “金达莱丝路”电商平台是由和鑫商贸有限公司经营和管理。

image.png 

 전자상거래 수치통계중심은 농산품의 재배, 수확, 가공, 포장  모든 과정을 면밀한 검측  통계로 상품의 질을 보장하고 있다利用大数据,全程记录和监测农产品的种植、收割、生产、包装,运输等过程,保障产品质量与安全。

image.png

진달래 비단의  공공봉사중심에는 818개의 온라인매점이 있는데 201710월부터 현재까지 3000여건의 주문량을 받아 거래액이 700여만원에 달한다.

金达莱丝路公共服务中心开设网店818家,从201710月份到现在成交了三千多订单,交

易金额近700多万元

 image.png

판매후봉사업무구역

售后办公区

 image.png

물류업무구역

物流办公区

 image.png

화룡시의 76개 행정촌가운데서 이미 65개 촌에 촌급봉사중심이 건설되였는데 년내에 전면적으로 보급하게 된다고 한다

和龙市有76个行政村,已建村级服务站65个,争取年内全覆盖。

 image.png

화룡시10개의 관광구에도 농산품체험점이 설립되였다 在和龙市10个景区开设了农副特产品体验店

image.png 

투도진 연안촌 관광구체험점의 유기입쌀 전시구역

头道镇延安村景区体验店里的有机大米展区

 image.png

현재 면적이 6000평방메터인 집중배송창고중심과 3개의 농산품 보관중심을 보유하고 있다 

6000㎡集送仓储中心及3个农产品低温预冷中心,

image.png

주문을 받는 즉시 배송차량이 직접 촌에 농가의 농산품을 실어간다

接单后配送车进村到户收菜

 image.png

토닭제품은 현장에서 바로 처리하고 배송하여 신선도를 보장한답니다.

土鸡是现杀现发,保证新鲜(头道镇龙新村村级服务站)

image.png 

포장된 농산품들이 발송을 기다리고 있다

包装完毕,整装待发头道镇龙新村村级服务站)

 image.png

이미 화룡시 투도진 룡신촌은 진달래 비단의  전자플랫폼을 통해 60여만원의 매출액을 올렸다

和龙市头道镇龙新村利用“金达莱丝路”电商平台实现60万元的销售额 

 image.png

2017년 진달래 비단의  전자플랫폼은 화룡시 빈곤호들에게 102만원의 리윤을 배당했다

2017年“金达莱丝路”电商平台给和龙市贫困户分红102万元 

image.png 

윤현균 김유미 기자

尹贤均 金由美 记者


  •  
  • 많이 본 기사
  • 종합
  • 스포츠
  • 경제
  • 사회

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)

신고 및 련락 전화번호: 0433-2513100  |   Email: webmaster@iybrb.com

吉ICP备09000490号 | 吉新出网备字005号 | Copyright © 2007-2017

吉公网安备 22240102000014号