전염병 예방통제 기간 소형, 령세 기업과자영업자의 임대료 감면에 관한발기문

2020-03-23 08:53:30

영업용 건물, 매대 업주들에게:

현재 우리 주 전염병 예방, 통제 사업은 단계적 성과를 거두었다. 이 성과는 당중앙, 국무원과 성당위, 성정부의 정확한 지도와 전국 여러 민족 인민들이 한마음한뜻으로 어려움을 이겨낸 결과로서 쉽게 이루어진 것이 아니다.

특히 여러 분야의 기업들은 거시적으로 복종하고 함께 어려움에 맞서 영업을 중지하고 엄밀한 예방, 통제망을 구축함으로써 강한 사회적 책임감과 애국심을 구현했다.

기업은 경제발전의 원천이다. 특히 소형, 령세 기업과 개체공상호는 우리 주에서 시장을 번영시키고 일자리를 창출하는 주력군으로 자리매김하고 있다. 현재 전염병의 영향으로 이들은 생산과 경영에 큰 어려움과 압력에 직면했다.

이들을 도와 ‘추운 겨울’을 이겨내는 것은 많은 업주들이 안정적으로 임대료를 받을 수 있는 전제이자 전 주 경제, 사회의 지속적이고 건전한 발전을 도모하는 기반이기도 하다.

이에 주 직속 관련 부문과 현(시)인민정부는 국가와 성의 지원정책을 엄격히 실시하고 전염병 예방, 통제 기간 주와 현(시) 행정단위, 각종 국유기업, 사업단위의 경영용 건물, 매대를 임차하는 소형, 령세 기업, 자영업자들의 임대료를 감면했다.

비공유제 경영용 건물, 매대를 임대하는 광범한 업주들에게 다음과 같이 제의한다.

작은 리익보다는 큰 리익을, 일시적인 리익보다는 장원한 리익을 위해 소형, 령세 기업, 자영업자들의 공장건물, 점포, 경영매대 등의 임대료를 감면하여 그들이 신속히 생산을 회복하고 안정적으로 경영활동을 진행할 수 있도록 힘을 보태주자.

주인민정부는 전염병 예방, 통제 기간 임대료 감면 순위를 내오고 순위에 오른 기업과 개인에 대하여 선전과 보도를 진행할 것이다.

사랑은 베푼 만큼 돌아오는 법이다. 어려운 시기 당신이 베푼 작은 사랑이 어느 소형, 령세 기업이나 자영업자에게는 큰 힘이 될 수 있다. 또한 이를 바탕으로 당신과 임차인 사이에는 신뢰가 쌓이게 될 것이다.

우리 모두가 힘을 합치면 전염병 퇴치에 큰 힘이 될 것이다!

연변주인민정부

  2020년 3월 20일

  •  
  • 많이 본 기사
  • 종합
  • 스포츠
  • 경제
  • 사회

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)

신고 및 련락 전화번호: 0433-2513100  |   Email: webmaster@iybrb.com

互联网新闻信息服务许可证编号:22120180019

吉ICP备09000490号 | 吉新出网备字005号 | Copyright © 2007-2017

吉公网安备 22240102000014号