전 주 조선족중학교 골간교원 번역강습반 개최

2019-05-10 09:25:24

리론과 실기 전수

주교육학원이 주최한 전 주 조선족중학교 골간교원 조한문 번역 전문 강습반이 8일 개강했다.

주교육학원의 권문천 부원장은 “조선족중학교 교원들의 한어문 교수용 자료 번역 능력을 높임과 동시에 전국 대학입시와 전 성 고중입시 시험 번역사업 골간들을 양성하는 것이 강습반의 개강 목적”이라고 소개했다.

주지하다싶이 전국 대학입시와 전 성 고중입시는 천가만호에 관계되여 사회적 관심도가 높다.

한어로 된 전국, 전 성의 통일시험지는 조선어로 번역된 후 조선족중학교 수험생들에게 제공되고 있다. 이런 실정에서 번역의 중요성이 각별히 부각되며 평소 학교의 교육교수에서도 조, 한문 상호 번역의 정확성, 전문성은 더없이 중요시되고 있다.

4일간 진행되는 이번 강습반에서는 연변대학, 주번역국, 연변교육출판사 등 단위의 전문가들이 조선말규범, 번역원칙, 교과서번역 등 내용을 강의하고 수강생들의 학과별 시험지 번역을 지도하게 된다.

주내 조선족중학교의 골간교원 80여명이 강습에 참가했다.

김일복 기자

  •  
  • 많이 본 기사
  • 종합
  • 스포츠
  • 경제
  • 사회

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)

신고 및 련락 전화번호: 0433-2513100  |   Email: webmaster@iybrb.com

吉ICP备09000490号 | 吉新出网备字005号 | Copyright © 2007-2017

吉公网安备 22240102000014号