말이 되는 영어 한마디

2020-03-25 08:36:56

image.png

This can wait.

(나중에 해도 돼)

◈ Hurry up! We have to finish by 5 o’clock.

서둘러! 5시까지 끝내야 해.

◈ Don’t worry about it. This can wait.

걱정 마. 나중에 해도 돼.

직역하면 ‘이것은 기다릴 수 있다.’인데, 기다릴 수 있으니까 여유롭고 그래서 좀 미뤄도 된다는 것으로 생각하면 된다. ‘기다릴 수 있어’, ‘나중에 해도 돼’, ‘좀 미뤄도 되는 일이야’, ‘그렇게 급한 일 아니야’. 반대로 굉장히 서둘러야 하는 일이라면 This can’t wait.라고 하면 된다.

이것도 알아두자

·Can it wait? 나중에 해도 되나요?

·I can’t wait to see you. 빨리 만나고 싶어요.

·I’m dying to see you. 꼭 만나고 싶어요.

제공: 연길시동방영학원

  •  
  • 많이 본 기사
  • 종합
  • 스포츠
  • 경제
  • 사회

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)

신고 및 련락 전화번호: 0433-2513100  |   Email: webmaster@iybrb.com

互联网新闻信息服务许可证编号:22120180019

吉ICP备09000490号 | 吉新出网备字005号 | Copyright © 2007-2017

吉公网安备 22240102000014号