《구시》 잡지 습근평 총서기 중요문장 발표
보편혜택성, 기초성, 최저생활 보장성 민생 건설을 강화해야 한다

2026-10-08 08:30:40

[북경 9월 30일발 신화통신] 10월 1일 출판하는 제19기 《구시》 잡지는 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평의 중요문장 <보편혜택성, 기초성, 최저생활 보장성 민생 건설을 강화해야 한다>를 발표한다. 이는 2012년 11월부터 2026년 1월까지 습근평 총서기의 관련 중요론술에서 발취한 것이다.

문장에서는 다음과 같이 강조했다. 중국식 현대화는 민생을 최우선으로 한다. 아름다운 생활에 대한 인민의 동경이 바로 우리의 분투목표이다. 우리의 목표는 매우 웅위하면서도 소박한바 궁극적으로 인민대중이 보다 나은 삶을 영위하게 하는 것이다. 따라서 반드시 발전 과정에서 민생을 보장하고 개선하는 것을 견지하고 공동 분투로 아름다운 생활을 창조하도록 격려하며 아름다운 생활에 대한 인민의 동경을 끊임없이 실현시켜야 한다.

문장에서는 다음과 같이 지적했다. 인민을 중심으로 하는 것을 견지하고 보편혜택성, 기초성, 최저생활 보장성 민생 건설을 강화하며 광범한 인민의 근본리익을 잘 실현하고 수호하고 발전시키며 인민대중이 급해하고 어려워하며 걱정하는 문제들을 힘써 해결하고 기본 공공봉사 체계를 건전히 하고 공공봉사 수준을 제고하며 균형성과 접근 가능성을 증강하여 공동 부유를 착실히 추진해야 한다. 최저선을 고수하고 중점을 두드러지게 하며 제도를 보완하고 예기를 인도하며 교육, 소득 분배, 취업, 사회보장, 의료위생, 주택 등 면의 사업을 총괄적으로 잘 수행하여 육아 양육, 교육, 소득 분배, 질병 치료, 로인 양로, 거주, 취약계층 방조부축 등 면에서 새로운 진전을 이루도록 끊임없이 추동하고 사회의 공평정의를 끊임없이 촉진하며 인민의 획득감, 행복감, 안전감이 더욱 충실해지고 보장되며 지속 가능해지도록 해야 한다. 각종 곤난군체에 대해 각별히 관심하고 배려하며 시시각각 그들의 안위와 고락을 념두에 두고 그들의 고충을 헤아리고 온갖 방법을 다해 어려움을 해결해줘야 한다.

문장에서는 다음과 같이 지적했다. 민생사업은 인민대중과 직접적으로 대면하고 성과를 검증받는 것이므로 조금의 거짓이 있어서도 안된다. 승낙한 것은 반드시 리행해야 하고 사업을 한가지씩 차근차근 처리하고 해마다 꾸준히 이어가야 한다. 최선을 다하고 능력껏 추진하는 것을 견지하며 수요와 가능성을 총괄하고 경제발전과 재력의 지속 가능성을 토대로 하여 민생 보장과 개선을 추진해야 한다. 광범한 대중들이 근면을 통해 부유해지고 생활을 개선하는 리념을 수립하도록 인도하고 민생개선이 당과 정부의 사업방향이자 인민대중 스스로의 분투목표가 되도록 해야 한다.

문장에서는 다음과 같이 강조했다. 경제발전의 근본목적은 민생을 더욱 잘 보장하고 개선하는 것이며 민생을 틀어쥐는 것은 발전을 틀어쥐는 것이다. 경제발전과 민생개선을 유기적으로 통일시키고 경제발전 정책 제정시 민생개선의 요구를 동시에 내포하도록 하며 민생정책 제정시 경제발전에 대한 촉진 효과를 함께 고려함으로써 민생개선과 경제발전이 효과적으로 련결되고 상호 보완되도록 해야 한다.

来源:延边日报
初审:南明花
复审:郑恩峰
终审:
 
  •  
  • 많이 본 기사
  • 종합
  • 스포츠
  • 경제
  • 사회

주소:중국 길림성 연길시 신화가 2호 (中国 吉林省 延吉市 新华街 2号)

신고 및 련락 전화번호: 0433-2513100  |   Email: webmaster@iybrb.com

互联网新闻信息服务许可证编号:22120180019

吉ICP备09000490-2号 | Copyright © 2007-

吉公网安备 22240102000014号