마음과 힘을 합쳐 계속해서 분투해나가자. 10월 23일, 중국공산당 제20기 중앙위원회 제4차 전원회의가 승리적으로 페막되였다. 이는 두번째 100년 분투목표를 향해 나아가는 새로운 로정에서 열린 매우 중요한 회의로서 전당과 전국 여러 민족 인민들의 강대한 힘을 한층 더 결집시켜 중국식 현대화로 강국건설과 민족부흥의 위업을 전면적으로 추진하기 위해 단결분투하는 데 중대한 의의가 있다.

전원회의는 습근평 총서기가 중앙정치국의 위임을 받고 한 사업보고를 청취하고 토의했으며 1년 남짓한 동안 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙이 억만 인민을 단합인솔하여 용감하게 전진하고 개척혁신하면서 이룩한 새로운 성과를 충분히 긍정했다. 전원회의는 ‘15.5’규획 건의 문제를 중점적으로 연구하였는데 이는 국가발전계획의 전략적 선도 역할을 더욱 잘 발휘하고 중국식 현대화의 전반 국면에 관계되는 전략적 임무가 중대한 돌파를 이룩하도록 추동하는 데 취지를 두고 있다. 전원회의의 중요한 성과중 하나는 <국민경제 및 사회 발전 제15차 5개년 규획의 제정에 관한 중공중앙의 건의>를 심의, 통과한 것인데 이는 사회주의현대화의 기본적인 실현이 결정적인 진전을 이룩할 수 있도록 확보하는 강령성 문건이다.

‘15.5’시기는 사회주의현대화를 기본적으로 실현하기 위한 토대를 다지고 전면적으로 힘을 쏟는 관건적인 시기이다. 전원회의에서 채택한 <건의>는 ‘15.5’시기 당과 국가의 사업발전이 처한 력사적 방위를 정확하게 파악하고 우리 나라 발전환경이 직면한 심각하고 복잡한 변화를 깊이있게 분석한 뒤 향후 5년간의 발전에 대해 상부설계와 전략적 배치를 했다. <건의>는 목표의식과 문제의식을 견지하고 체계적 사유를 견지하고 개혁을 가일층 전면적으로 심화하고 대외개방을 확대하는 것을 견지했으며 지도방침이 과학적이고 정밀하며 주요목표가 뚜렷하고 명확하며 임무조치가 실제적이고 실용적이다. 이는 기세를 몰아 중국식 현대화 건설을 계속하여 추진하는 또 한차례의 총동원과 총포치로써 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙이 전당, 전국 여러 민족 인민들을 단합인솔하여 경제의 쾌속적 발전과 사회의 장기적 안정이라는 두가지 기적의 새로운 장을 엮어나가고 중국식 현대화 건설의 새로운 국면을 힘써 개척하려는 력사적 주동을 구현했으며 반드시 당과 국가의 사업발전에 중대하고 심원한 영향을 미칠 것이다.

사회주의현대화 국가를 전면적으로 건설하는 것은 중화민족의 숙원과 기대를 담고 있으며 중국공산당이 일관하게 분투해온 주제이다. ‘14.5’시기의 극히 례사롭지 않고 평범하지 않은 발전로정을 돌이켜보면 복잡다단한 국제 형세와 어렵고 막중한 국내 개혁 발전 안정 임무에 직면하여 당중앙의 굳건한 령도하에 우리는 곤난에 박차고 나아가며 분발진취하고 고품질 발전의 확실성으로 각종 불확실성에 대응하여 당의 창조력, 응집력과 전투력이 뚜렷이 제고되고 우리 나라의 경제 실력, 과학기술 실력과 종합 국력이 새로운 단계에 올라섰으며 ‘14.5’시기의 주요 목표와 임무가 곧 승리적으로 완수되고 중국식 현대화가 새로운 견실한 발걸음을 내디뎠으며 두번째 100년 분투목표의 새로운 로정이 량호한 출발을 실현했다. 당과 국가의 사업이 새로운 중대한 성과를 이룩할 수 있은 근본은 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙이 령도하는 데 있고 습근평신시대중국특색사회주의사상의 과학적 지침에 있다. 실천이 충분히 증명하다싶이 ‘두가지 확립’은 우리가 각종 위험과 도전에 대처하고 중국식 현대화 건설을 추진하는 데 결정적인 의의가 있다.

사회주의현대화를 실현하는 것은 단계적으로 전진하고 끊임없이 발전, 진보하는 력사적 과정이다. 전원회의는 다음과 같이 제기했다. ‘15.5’시기는 사회주의현대화를 기본적으로 실현하는 과정에서 지난 시기의 성과를 계승하여 발전시켜나가야 하는 중요한 위치에 처해있으며 이는 ‘15.5’시기에 반드시 담당해야 하는 력사적 임무에 근거해 내린 판단이다. 전당은 중화민족 위대한 부흥이라는 전략적 전반 국면과 세계의 전례 없는 대변국을 통괄적으로 고려해야 한다. 향후 5년 동안 우리 나라의 발전 대세를 정확하게 파악하고 전략적 정력을 유지하고 필승의 신심을 강화하며 적극적으로 변화를 인식하고 변화에 대처하고 변화를 도모하며 용감하게 투쟁하고 투쟁에 능하며 거센 풍파는 물론 거세게 요동치는 사나운 풍파의 거대한 시련에도 용감하게 맞서 력사적 능동적 정신으로 난관을 공략하고 위험을 이겨내고 도전에 맞서 힘을 모아 자신의 일을 잘해나감으로써 중국식 현대화의 위대한 사업을 계속하여 앞으로 밀고나가야 한다.

20차 당대회는 새시대, 새 로정에서 당의 중심 임무를 확정하고 사회주의현대화 강국을 전면 건설하기 위한 ‘2단계’ 전략 계획을 세웠다. 전원회의는 ‘15.5’시기의 기본 위치와 단계적 요구를 파악하여 향후 5년 동안 경제, 사회 발전에 대한 체계적 계획을 제정하고 전략적 포치를 했다. 전원회의 정신을 참답게 학습, 관철, 시달함에 있어서 우리는 중심 임무를 둘러싸고 초심, 사명을 명기한 채 새 발전리념을 완전하고 정확하게 전면적으로 관철하고 안정 속에서 발전을 도모하는 사업의 총기조를 견지하며 ‘5위일체’ 전반 배치를 총괄적으로 추진하고 ‘4가지 전면’ 전략적 배치를 조화롭게 추진하며 새 발전구도를 다그쳐 구축해야 한다. 경제 건설을 중심으로, 고품질 발전 추동을 주제로, 개혁, 혁신을 근본적인 동력으로 삼아 날따라 증가하는 아름다운 생활에 대한 인민의 수요를 충족시키는 것을 근본적인 목적으로 하며 당을 전면적으로 엄하게 다스리는 것을 근본적인 보장으로 하는 것을 견지하여 경제가 효과적인 질적 승격과 합리한 량적 성장을 실현하도록 추동하고 인간의 전면적인 발전과 전체 인민의 공동부유를 추진하는 데서 튼튼한 발걸음을 내디뎌 기한내에 사회주의현대화를 기본적으로 실현하는 데 보다 든든한 토대를 다져야 한다.

당의 전면적인 령도를 견지, 강화하는 것은 중국식 현대화를 추진하는 근본적인 보장이다. 전원회의는 ‘15.5’시기 경제, 사회 발전에서 반드시 따라야 하는 원칙을 명확히 했으며 당의 전면적인 령도를 첫자리에 놓았다. 당중앙의 권위와 집중 통일 령도를 확고히 수호하고 당의 령도를 경제, 사회 발전의 각 분야, 전 과정에 관철시켜야 한다. 당이 경제, 사회 발전을 이끄는 능력과 수준을 향상시켜야 한다. 인민지상을 견지하고 고품질 발전을 견지하며 개혁을 전면적으로 심화하는 것을 견지하고 유효 시장과 유능한 정부를 상호 결부하는 것을 견지하며 발전과 안전을 총괄적으로 계획하는 등 중요한 원칙을 견지하는 것을 단단히 파악해 경제의 지속적이고 건전한 발전과 사회의 전면적인 진보를 추동함으로써 현대화 건설 성과가 더욱 많이, 더 공평하게 전체 인민에게 돌아가게 하며 중국식 현대화가 가장 믿음직하고 가장 깊이 있고 가장 오래 지속되는 힘의 원천을 갖게 해야 한다.

중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 것은 전무후무한 위대한 사업이다. 전원회의에서 그려낸 ‘15.5’시기 경제, 사회 발전의 청사진을 현실로 만들기 위해 전당과 전국 여러 민족 인민은 한마음이 되여 힘을 합쳐야 한다. 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더 단단히 뭉쳐 습근평신시대중국특색사회주의사상을 전면적으로 관철하고 ‘두가지 확립’의 결정적 의의를 깊이 터득하며 ‘4가지 의식’을 강화하고 ‘4가지 자신감’을 확고히 하고 ‘두가지 수호’를 실행하며 분초를 다투어 분발 진취하여 중국식 현대화의 새 로정에서 더 우수한 답안지를 제출하자!