중국의 온라인 웹 소설 시장 규모가 30억원을 넘겼다. 총 1만 6000개 이상의 웹 소설 작품이 해외로 수출되였으며 해외 사용자는 1억 5000만 명이 넘는다. 사용자들은 200개 이상의 국가와 지역에 퍼져 있으며 그 범위는 계속 확대되고 있다.

중국작가협회가 발표한 “중국 온라인 웹 소설의 아시아 지역 보급 및 발전 보고서”에 따르면 아시아는 중국 온라인 웹 소설이 가장 널리 보급된 해외 지역이다. 2022년 중국 온라인 웹 소설은 아시아 지역에서 1억 명 이상의 해외 사용자와 16억원의 해외 시장 규모를 보유하고 있다. 주요 보급 방식은 종이책 출판, 온라인 번역, IP 전환, 본토 생태계 구축, 투자 시장이다.

북경진강창작네트워크테크놀로지코퍼레이션의 부사장 호혜견은 “중국 온라인 웹 소설의 해외 보급이 해외 독자들에게 중국 문화에 대한 리해와 관심을 높이고 해외에서의 더 많은 보급에 도움이 될 것이라고 믿는다.”고 밝혔다.

2022년에는 《데릴사위》, 《대국중공》, 《대의릉연》과 같은 16개의 중국 웹 소설 작품이 대영도서관의 중국어 도서관 목록에 수록되여 중국 웹 소설의 해외 영향력이 점점 높아지고 있다.

“젊음과 열정, 서로 돕는 따뜻한 마음가짐으로 중국 온라인 작가들은 ‘내 이야기’를 ‘우리의 이야기’로 성공적으로 만들었다.”

절강성작가협회의 당조서기이며 부주석인 엽동은 중국 온라인 웹 소설의 해외 “매력”을 이같이 해석했다.

업계 관계자는 현재 해외에 진출한 중국 온라인 웹 소설 작품이 여전히 소재 류형이 단일하고 문학적 “내공”과 번역 능력이 부족하며 해외 권리 보호가 어렵고 보급 메커니즘이 불완전하며 시장 보급이 불균등한 문제에 직면해 있다고 지적했다.

　　신화넷