5.1절련휴를 앞두고 우리 주에서는 주제화, 특색화, 전문화한 일련의 문화관광, 체육경기, 상업무역 소비촉진 활동을 적극 기획, 시행하고 있다. 이런 활동을 통해 소비신심을 진작시키고 소비분위기를 조성하며 인민대중의 소비수요를 부단히 충족시키고 경제발전에 대한 소비견인 역할을 강화할 전망이다.

우리 주 5.1절련휴온라인쇼핑 판촉활동 전개

다가오는 5.1절련휴를 맞이하여 우리 주에서는 유리한 계기를 다잡고 일련의 온라인쇼핑 판촉활동을 벌릴 계획이다.

활동은 ‘신형 소비 슬기롭게 즐기기’를 주제로 하고 ‘연변 량질물품’ 온라인 판촉활동과 ‘동북아 량질물품’ 다국상품 쇼핑활동이 포함된다. 활동은 4월 28일부터 5월 12일까지 진행된다.

‘연변 량질물품’ 온라인 판촉활동에서는 ‘핀둬둬 연변 농업조력관(助农官）’, ‘경동 연변 농업조력관’ 등 플랫폼을 통해 여러 종류의 혜농 할인행사를 전개한다. 각 전자상거래기업, 연변 량질물품 추천인, 왕훙을 조직하여 품질과 브랜드가 보장이 있는 량질물품을 온라인에서 판매한다. 혜택으로는 ‘제한시간내 구매하기’, ‘여러 가게 금액 루적 할인’, ‘가게 금일봉’ 등 내용이 있다. ‘동북아 량질물품’ 다국상품 쇼핑활동에서는 알리바바 등 플랫폼과의 합작을 심화하여 ‘다국전자상거래 강습반 및 자원련결회’를 개최하고 기업들이 알리바바 국제판매체계에 가입하도록 지지를 제공한다. 동북아국제상품성,  RCEP연변다국수출입중심, 연길백화청사슈퍼마켓, 매일룽, 우진마트 등 기업들을 조직하여 ‘동북아 량질물품’ 주제생방송룸을 설치한다.

오프라인에서는 ‘동일상품 두번째 상품 절반가격’ 혹은 ‘전체 매장 5% 할인’ 등 여러 판촉활동을 벌린다. 우세자원을 집중하여 로씨야, 한국 등 국가의 특색제품을 추천하고 로씨야 등 동북아 국가와의 다국전자상거래 무역규모를 확대하는 한편 ‘다국소비 신형 체험’을 조성한다. 

남광필 기자

돈화  498만원의 소비쿠폰  방출

돈화시는 5.1절련휴를 맞아 498만원을 투입해 ‘록색소비로 혜택 주고 돈화에서 쇼핑을 즐기자(绿色消费惠万家、全民乐享在敦化)’는 주제로 소비쿠폰 지급 활동을 전개하게 된다.

소비자들은 4월 28일 10시부터 6월 24일 22시까지 알리페의 앱의 ‘즉시할인(码上优惠)’ 응용프로그램에 등록한 후 ‘록색소비로 혜택 주고 돈화에서 쇼핑을 즐기자’ 활동 페이지에서 소비쿠폰을 수령할 수 있다.

이번 활동에서는 백화소매, 료식업, 숙박, 약품, 가전소매, 자동차 등 6개 부분으로 나누어 다양한 액면가의 쿠폰을 지급하게 된다. 이중 백화소매, 료식업, 숙박, 약품에 한해 200원어치 구매시 50원 할인, 400원어치 구매시 100원 할인 등 2가지 액면가의 소비쿠폰을 지급하고 가전제품 및 통신기기에 한해서는 800원어치 구매시 200원 할인, 2000원어치 구매시 500원 할인등 두가지 액면가의 소비쿠폰을 지급하게 되며 륙정산관광풍경구 입장권에 한해 100원어치 구매시 50원 할인받을 수 있다.

돈화시내 지정된 자동차 판매회사에서 새자동차(신에너지차 포함)를 구매하면 기업의 할인정책을 누리는외에 차량구매 보조금을 향수할 수 있다.

1단계: 5만원 이상 10만원(포함) 이하의 차량 구매시 4000원,

2단계: 10만원 이상 20만원(포함) 이하의 차량 구매시 6000원,

3단계: 20만원 이상의 차량 구매시 8000원을 보조받게 된다.

백화소매, 료식업, 숙박, 약품 등은 총 3회에 걸쳐 방출한다.

제1회: 4월 28일 10시부터 5월 15일 22시까지,

제2회: 5월 19일 10시부터 6월 4일 22시까지,

제3회: 6월 9일 10시부터 6월 24일 22시까지.

문화관광 소비쿠폰은 4월 28일 10시부터 5월 15일 15시까지, 자동차 소비쿠폰은 4월 28일 10시부터 6월10일 22시까지 방출된다.

알리페이에서 차량구매령수증, 차량구매계약, 차량등록증서， 차량구매부가가치세 령수증 혹은 세금면제증명서, 차량주행증(사진 혹은 스캔파일) 등 자료와 관련 정보를 입력하면 심사를 거친 후 우대정책을 향수받을 수 있다. 화물차, 공정차, 려객운수차량, 특종차량 등 생산경영차량과 당정기관, 기업사업단위에서 구매한 차량, 활동 공고 발표 전 이미 자동차판매 령수증을 발급받았거나 활동공고 발표 이후 령수증을 교체 혹은 새로 발급받은 경우, 오토바이, 삼륜차, 사륜저속전동차는 이번 보조범위에 보함되지 않는다.

수령한 소비쿠폰은 나누어 사용하거나 타인에게 양도, 판매할 수 없고 거스름돈을 받을 수 없으며 현금을 인출할 수 없다. 또한 소비쿠폰으로 선불카드, 쇼핑카드, 주유카드 등 소비카드를 구매할 수 없고 개인구좌 이체에 사용할 수 없다. 소비쿠폰으로 구매한 상품을 환불하게 되면 소비쿠폰은 자동적으로 페기되여 재사용하거나 다시 수령할 수 없게 된다.

　　전정림 기자

도문 ‘즐거운 도문 려행·맛있는
음식 즐기기’ 쿠폰 판촉활동 전개

5.1절련휴를 맞아 도문시에서는 ‘즐거운 도문 려행·맛있는 음식 즐기기(乐游图们·尽享美味)’쿠폰 판촉활동을 전개하여 주내 전체 시민 및 유람객들에게 혜택을 방출한다.

활동기간은 4월 29일 오전 10시부터 5월 8일 저녁 10시까지이고 활동범위는 주내 전체 시민 및 유람객들이다. 활동방식은 온라인에서 방출하고 오프라인에서 소비하는데 4월 29일 10시에 알리페이 앱에서 ‘코드할인’ 미니앱을 통해 ‘즐거운 도문 려행’ 페이지에 진입하면 쿠폰을 수령할 수 있다.

쿠폰 종류는 식사류, 숙박류, 정제유, 약품류가 있다. 할인표준은 식사류는 300원 소비시 75원 할인, 200원 소비시 50원 할인, 100원 소비시 25원 할인한다. 숙박류는 300원 소비시 75원 할인, 200원 소비시 50원 할인, 100원 소비시 25원 할인한다. 정제유는 200원 소비시 50원 할인한다. 약품류는 200원 소비시 50원 할인, 100원 소비시 25원 할인한다.

활동에 참가하는 구이류 음식상가들로는 남대문불고기, 풍무불고기, 일야양고기구이, 백프로불고기, 만가향불고기, 옥선불고기, 흠이힘줄불고기, 길리불고기, 술전설불고기, 취미복불고기, 일이삼복록불고기, 구태산불고기, 일일승불고기, 첨성몽골양다리구이, 석두큰뀀점, 월청진남도식당, 매운새우매운가재식당, 일구팔팔맨손식당이 포함된다.

활동에 참가하는 민속음식류 상가들로는 국문생태원, 아리랑식당, 스리랑식당, 코리아식당, 가족식당, 조선족식당, 남박환식당, 행성원민속식당, 본장선장어성, 세원식당, 상서식당이 있다. 활동에 참가하는 신선로식당으로는 밥은강철비우신선로, 건성일요일신선로, 오복로신선로, 촉격사천신선로, 우소눈꼬치신선로, 천마파니신선로가 포함된다.

활동에 참가하는 대중음식 상가들로는 성수호철가마물고기, 식위덕죽집, 식미천식당, 식위덕숙식, 식위덕물만두, 식위덕숙식1분점, 식위덕중식스낵, 왕사장술집, 미국가주우육면, 진소이국수집, 연부수타면, 복기물만두, 양기양탕소맥, 오사카스시, 신바로크단맛간식, 애상명사래케익이 있다.

숙박류로는 국문생태원, 변강호텔이 있고 정제유는 홍광주유소, 억령정제유천연가스개조가 있고 약품류로는 연변광명의약, 금봉약방이 포함된다. 명단은 선후를 가리지 않는다.

감독신고 전화는 0433-3657302（주간) 15714332228（야간）이다.

    남광필 기자

연길 600만원 투입해 중고차량 구매 보조

활동기간 4월 8일－6월 8일

25일, 연길시상무국에 알아본 데 따르면 연길시는  300만원을 투입하여 중고차소비보조활동을 펼쳤다.

4월 8일부터 6월 8일까지 소비자들은 알리페이 ‘즉시 할인’ 응용프로그램을 통해 차량구매 보조를 신청할 수 있다. 중고차를 구매한 후 알리페이에서 교역령수증, 차량구매부가가치세 령수증, 중고차판매통일령수증, 차량구매계약, 차량등록증서, 차량번호, 중고차차량인증보고, 평가보고, 자동차주행증 등 (사진 혹은 스캔파일)재료 (첫 취급시간 기준)와 관련 정보를 입력하면 심사를 거친 후 우혜정책을 향수받을 수 있다.

연변혜중중고차경영유한회사에서 중고차를 구매했을 경우 기업의 할인정책을 누리는외에 차량구매 보조를 향수받을 수 있다.

1단계: 2만원 (포함) 내지 5만원 이하의 차량을 구매하면 3000원,

2단계: 5만원(포함) 이상 10만원 이하의 차량을 구매하면 4000원,

3단계: 10만원(포함) 이상 15만원 이하의 차량을 구매하면 4500원,

4단계: 15만원(포함) 이상 20만원 이하의 차량을 구매하면 5500원,

5단계: 20만원(포함) 이상의 차량을 구매하면 7500원을 할인받을 수 있다.

화물차, 공정차량, 려객운수차량, 특종차량 등 생산경영차량과 당정기관, 기업, 사업단위에서 구매한 중고차량, 활동 공고 발표 전에 이미 자동차판매통일령수증을 발급받았지만 활동 공고 발표 이후 령수증을 교체 혹은 새로 발급받은 경우, 오토바이, 삼륜차, 사륜저속전동차량과 차량평가보고가격이 2만원 이하인 차량은 이번 보조범위에 포함되지 않는다. 

한옥란 기자

룡정 대형 상업슈퍼류약품류 쿠폰으로 소비 촉진

룡정시는 5.1절련휴에 계렬의 판촉활동을 펼치게 된다.

대형 상업슈퍼류 오프라인 제한액 할인활동은 4월 25일부터 5월 5일까지, 약품판매기업 오프라인 제한액 할인활동은 4월 25일부터 5월 15일까지이다. 숙박, 음식, 가전, 가구류 온라인 소비쿠폰은 4월 25일부터 5월 5일까지, 4월 8일부터 5월 15일까지 도합 2륜으로 나뉜다.

룡정시의 모든 시민들이 참여할 수 있으며 대형 상업슈퍼류 오프라인 제한액 할인활동은 연변박양식품경영판매유한회사(복만가슈퍼)이고 약품판매류기업 오프라인 제한액 할인활동은 연변백성의약체인유한회사(룡정시구역내 모든 체인약방)이다. 숙박, 음식, 가전, 가구류 온라인 전자쿠폰은 길림성마상인터넷과학기술유한회사, 룡정시 부분 한도이상 기업, 대형 개체, 한정액 이하 임의추출단위이다(限下抽样单位).

　　한옥란 기자

화룡 소비쿠폰 지급해 소비분위기 조성

화룡시에서는 다가오는 5.1절련휴기간에 유리한 계기를 다잡고 소비판촉활동을 벌릴 계획이다.

활동형식은 온라인을 통해 소비쿠폰을 지급할 타산이고 소비쿠폰 종류로는 지방특산물, 자동차, 완제품기름, 가전제품 등이 포함될 계획이다. 이를 통해 소비신심을 진작시키고 소비분위기를 조성하며 인민대중들의 소비요구를 부단히 만족시키고 소비가 경제발전에 대한 촉진작용을 증강한다. 

남광필 기자

왕청 소비쿠폰 100만원 지급해 소비회복 추진

왕청현에서는 5.1절련휴를 맞아 28일부터 100만원 상당의 정부소비쿠폰을 지급해 소비회복에 힘을 보태고 소비시장의 지속적인 확대를 추동하게 된다.

소비자들은 4월 28일 12시부터 알리페의 앱의 ‘즉시할인(码上优惠)’응용프로그램에 등록한 후 ‘왕청현 소비쿠폰’ 페이지에서 소비쿠폰을 수령할 수 있다.

이번 행사에서는 14개 부류의 다양한 액면가의 쿠폰을 지급하게 된다. 이중 백화소매 79만원, 완제품 기름 3만원, 의약품 4.5만원, 료식업종 13.5만원의 액면가의 소비쿠폰을 지급한다.

한편 소비쿠폰 지급 행사외, 왕청현에서는 5.1절련휴기간 호기문화관광레저구에서 관광상품 구매시 20% 할인혜택을 볼 수 있으며 람가대협곡국가삼림공원 등 관광지에서는 5월 1일부터 5일까지 입장료를 할인해주는 등 다양한 판촉행사로 소비를 촉진하게 된다.

아울러 이미 수령한 소비쿠폰으로 선불카드, 쇼핑카드, 주유카드 등 소비카드를 구매할 수 없고 개인구좌 이체에 사용할 수 없으며 소비쿠폰으로 구매한 상품을 환불하게 되면 소비쿠폰은 자동적으로 페기되므로 재사용하거나 다시 수령할 수 없게 된다. 

최복 기자

안도 소비쿠폰 투입해소비잠재력 끌어올린다

5월 1일부터 안도현은 200만원을 투입해 ‘혜택의 련휴, 즐거운 안도(五一惠购、快乐新安图)’를 주제로 한 소비쿠폰 판촉 행사를 전개하게 된다.

이번 활동은 소비신심을 진작시키고 소비시장의 회복을 다그치는 한편 소비 잠재력을 끌어올리는 데 취지를 뒀다.

소비자들은 5월 1일 9시 30분부터 5월 8일 19시 30분까지 위챗공식계정 ‘안도현전자상거래공공봉사쎈터를 통해 실명으로 등록한 후 소비쿠폰을 수령할 수 있다.

이번 활동에서는 가전소매, 의약뷰티(医药美妆) 등 2개 부분으로 나누어 다양한 액면가의 쿠폰을 지급하게 된다. 이중 가전제품에 한해 100원어치 구매시 15원 할인, 200원어치 구매시 30원 할인, 500원어치 구매시 75원 할인, 1000원어치 구매시 150원 할인, 2000원어치 구매시 300원 할인, 5000원어치 구매시 750원 할인 등 6가지 액면가의 소비쿠폰을 지급하게 되고 의약뷰티에 한해 100원어치 구매시 15원 할인, 200원어치 구매시 30원 할인, 500원어치 구매시 75원 할인, 1000원어치 구매시 150원 할인 등 4가지 액면가의 소비쿠폰을 지급하게 된다.

수령한 소비쿠폰은 나누어 사용하거나 타인에게 양도, 판매할 수 없고 거스름돈을 받을 수 없다. 또한 소비쿠폰으로 선불카드, 쇼핑카드, 주유카드 등 소비카드를 구매할 수 없고 개인구좌 이체에 사용할 수 없다. 소비쿠폰으로 구매한 상품을 환불하게 되면 소비쿠폰은 자동적으로 페기되여 재사용하거나 다시 수령할 수 없게 된다.

　　전정림 기자